what day does season 3 end